(1)作者：patruus（1/19）

【里隶主宰-翻译加料】（1）

作者：pruu

2026/6/10发表于：001

字数：16864

之前在论坛上看到uyunn 使用辅助翻译过 n 的rry系列小说中的一部《rry vr》，非常感兴趣，该系列一共有7部，大部分都是讲述一个主题，就是一个英国男主角叛逃北非后，如何收集后宫的故事。稍微读了下，感觉从背景介绍，氛围刻画，节设计都相当不错。一时手痒，直接选了剧上比较靠后的一部《rry vrvr》用来做翻译，顺手也加了不少我喜欢的节。

闲话少说，直接开始吧。

第1部 场景设定

1-1 埃米尔

贡达的埃米尔盘腿坐在一张宽大的软垫上，置身于枣椰树浓密的树荫之下，正位于一片肥沃绿洲的中央。

他身穿色彩鲜艳的刺绣长袍，戴一顶形如郁金香的蓝色大包巾，这身装束与他那富有而专横的身份十分相称——他是众多柏柏尔部落的阿拉伯统治者，而这些部落早已被他和他的祖先用武力征服。

他这次亲临当地的年度玛吉利斯。这次巡视是他此行的重要部分，在当地部民的生活中占据着举足轻重的地位。

埃米尔身材矮小，脸庞肥厚，面容残酷，蓄着胡须，年纪约莫五十上下。他周身散发著财富与权势的气息，目光锐利而冷酷，正是那种靠残忍手段不断扩张领地、镇压一个又一个桀骜不驯的柏柏尔部落，并用恐惧维持统治的君主。　　他身边站着当地的哈里发，神骄傲。这位哈里发负责征收赋税和粮谷，正是这些官员让埃米尔不断致富，而眼前这位得尤为出色。

埃米尔四周站满了面无表的黑卫队。他们都是经过心挑选的黑隶，力大无穷，对主忠心耿耿，手持锋利的弯刀和简陋的火枪。

埃米尔身后有一座小帐篷，由他的首席黑宦官马克莫和两名年轻黑宦官守卫。三都穿着华丽的红袍，戴奇特的高筒白帽，腰间着短柄黑鞭，这是他们身份的标志。马克莫本还手持一根细长的银尖竹杖，公开表明他作为掌管后宫的首席黑宦官的地位。

他们的职责在于控制一群子，为富贵男子带来欢愉。这是一门需要技巧的行当，从业者虽然名义上可能是隶，却享有崇高的地位和丰